Svengelska

Jag brukar roa mig med att prata svengelska. Idag råkade jag säga en riktigt knasig sak, när en kollega undrade var jag bor längs pendellinjen. Mitt svar på svengelska löd:

"I get off in the hand"

Vi svengelskianer fattar att det betyder att jag kliver av i Handen, men man kan lugnt säga att den repliken skulle platsa fint på tronen tillsammans med "I work in the fuck (= facket)".